Computerworld - Слушай, что стонет? That's the sound of college students all over the country putting away their bathing suits and sunscreen and packing up their books and bags for another year of school. Это звук студентов по всей стране пряча их купальные костюмы и солнцезащитный крем и упаковка свои книги и сумки на один год в школе.
As we do at this time every year, we've selected 10 highly useful gadgets -- along with some great Web apps and smartphone apps for iPhone and Android devices -- that will help get you through another year. Поскольку у нас в это время каждый год, мы выбрали 10 весьма полезные гаджеты - наряду с некоторыми большими веб-приложений и приложений, смартфон для iPhone и Android устройств - это поможет вам через один год. Whether you're a student yourself or a relative looking for a going-away gift, you'll find something here to ease the transition to the vicissitudes of life on campus. Если Вы студент самостоятельно или относительной ищет будет наклона подарок, вы найдете здесь что-нибудь, чтобы облегчить переход от превратностей жизни в кампусе. Of course, these devices don't have to be used on a college campus -- gadget lovers might find something useful for the office or road as well. Конечно, эти устройства не должны быть использованы на кампусе колледжа - любителей гаджетов можно найти что-то полезное для офиса или дороги, а также.
We focused on gadgets with an educational purpose, though we also included a few digital aids for college life in general. Мы сосредоточили свое внимание на устройства с образовательной целью, но мы также включили некоторые цифровые аппараты для студенческой жизни в целом. Our other criteria are that a device can't cost more than $200, portability's a good thing and appearance counts. Наши другие критерии в том, что устройство не может стоить более $ 200, переносимость хорошая вещь и внешний вид пунктам.
Most of our 2009 recommendations are still valid too. Большинство наших рекомендаций 2009 остаются в силе тоже. For instance, we have yet to find a better digital recorder than the Livescribe Pulse Smartpen . Например, мы до сих пор не найти лучше, чем цифровой Livescribe Импульсный Smartpen . Rather than repeat ourselves, we would encourage you to check them out again and visit the vendors' Web sites to see if there are new or upgraded models this year. Вместо того чтобы повторять самих себя, мы рекомендуем вам проверить их снова и посещать веб-поставщиков сайты, чтобы увидеть, если Есть новые или модернизированные модели этого года.
Related story: Once all this tech gear is at school, students need to protect it. Связанные история: Когда все это передача технологий в школе, студенты должны защитить его. See " Tips for on-campus technology protection ." См. раздел " Советы по кампуса технологии защиты-на ".
Logitech Wireless Presenter R400
Logitech Wireless Presenter R400 Logitech Wireless Presenter R400
Presentation remote Презентация удаленного
Sooner or later in your college career, you're likely to find yourself in front of a room giving a presentation -- even high school students these days have to demonstrate their mastery of PowerPoint or Keynote. Рано или поздно в Вашей учебы в колледже, вы, вероятно, найти себя в передней комнате дает представление - даже школьников в эти дни, чтобы продемонстрировать свое мастерство в PowerPoint или Keynote. To help it go smoothly, equip yourself with a presentation remote that lets you control your slides without leashing you to your computer. Чтобы помочь ему пройти гладко, одеть себя с презентацией удаленных, который позволяет вам управлять слайдов без leashing вам на компьютер. The three we like all have laser pointers, because what's the use of being able to walk around if you have to keep going over to the screen to point at something? 3, мы, как и все имеют лазерные указки, потому что использование возможности ходить, если у вас есть, чтобы держать подойдя к экрану, чтобы она указывала на что-то?
We like the look and feel of the Logitech Wireless Presenter R400 . Нам нравится внешний вид и Wireless Presenter R400 Logitech . At $49.99, it has the basic forward and back buttons you need to step through your slides; the fact that the buttons are big and deep-set should make them easy to find in a darkened auditorium. При цене $ 49,99, то есть основные вперед и назад кнопки необходимо пошаговое выполнение слайдов; тот факт, что кнопки большие, глубоко посаженные должны сделать их легко найти в темном зале.
Kensington SlimBlade Presenter Media Mouse
Kensington SlimBlade Presenter Media Mouse Ведущий Кенсингтон SlimBlade Media мышь
A little more spend buys you not just forward and back buttons but the ability to control your cursor remotely and run any multimedia elements your presentation might include. Чуть больше тратить покупает вам не просто вперед-назад, но кнопки способность управлять курсором удаленно и запускать любые мультимедийные элементы презентации могут включать в себя. The Kensington SlimBlade Presenter Media Mouse ($79.99), for example, is just a regular laser mouse with a scroll ball when resting on a table. Ведущий Кенсингтон SlimBlade Media мышь ($ 79,99), например, просто очередной лазерная мышь с шариком прокрутки, когда отдыхал на столе. Turn it over, though, and on the underside there are play/pause, skip track, and volume control buttons for multimedia. Переверните ее, хотя и на нижней Есть воспроизведение / пауза, пропустить композицию, а также кнопки регулировки громкости для мультимедиа. Slide the switch to presenter mode, and those same buttons now start and stop your presentation, advance through the slides and activate the laser pointer. Сдвиньте переключатель в режиме ведущего, и те же кнопки в настоящее время начала и окончания презентации, заранее через слайдов и активировать лазерной указкой.
Targus Multimedia Presentation Remote
Targus Multimedia Presentation Remote Targus Мультимедийная презентация удаленного
You can use the SlimBlade to control your computer's cursor during a presentation, but you have to put it on a surface like any other mouse. Вы можете использовать SlimBlade для управления курсором компьютера во время презентации, но вы должны положить его на поверхность, как и любой другой мыши. The Targus Multimedia Presentation Remote ($69.99), on the other hand, lets you play "air mouse," moving your cursor from where you stand. Targus Мультимедийная презентация удаленного ($ 69,99), с другой стороны, позволяет играть в "воздухе мышь", переместив курсор с которой вы стоите. In addition to the standard presentation control buttons, it also has a volume control. В дополнение к стандартной кнопки управления презентации, он также имеет регулятор громкости. One nice touch: The USB receiver dongle nestles in the unit's battery compartment, making it harder to lose. Один хороший контакт: ключ USB приемник гнездится в аккумуляторном отсеке устройства, что делает его труднее потерять.
Note: If you make presentations using Keynote on a Mac, you can use your iPhone or iPod Touch to control presentations with Apple 's Keynote Remote app (99 cents). Примечание: Если вы делать презентации с использованием Основной на Mac, вы можете использовать ваш iPhone или IPod Touch для управления презентациями с Apple 'S Основной удаленного приложения (99 центов). Keynote Remote does not work with Microsoft 's PowerPoint presentation software. Основной удаленного не работает с Microsoft 'ы PowerPoint презентации программного обеспечения.
